Beam Eye Tracker v2.5.5：直接遊戲攝影機控制

Beam Eye Tracker v2.5.5 現已可直接連線相容的遊戲。無需並行運行 Opentrack。本次更新結束了近期的公開測試版，因此包含了自 2.4.5 版本以來的所有變更。

這可能是我們迄今為止最大的版本更新，標誌著我們在使 Beam 盡可能無縫銜接方面邁出了重要一步。此外，它還包含許多其他改進，您將在使用過程中逐步發現。

🎮 直接遊戲鏡頭控制

• Beam 可直接連接到您的遊戲，無需將 Opentrack 作為單獨的應用程式運行。它直接整合 Opentrack 組件，帶來無縫體驗。
• 如果您更喜歡 Opentrack，您仍然可以像以前一樣使用它。
• 設定經過優化，既能為一般使用者提供強大的開箱即用追蹤體驗，又能為進階使用者提供詳細且更易於理解的設定。

👷‍♂️ 進階使用者控制

• 現在，「直接遊戲攝影機控制」功能在「沉浸式攝影機」→「進階控制」下新增了詳細的調校選項。這些設定應該能夠滿足先前使用 Opentrack 自訂 Beam 的使用者的大部分需求。
• 調整死區、最大相機輸出、頭部/眼部運動閾值、相機反應速度、軸向反轉等。
• 每個自由度都可以單獨調整：頭部滾動、俯仰、偏航、X、Y、Z。眼動追蹤水平和垂直方向。

💪 效能和追蹤改進

• 改良的濾波功能可顯著減少頭部或眼部輕微移動時的鏡頭震動。這在不影響操控反應速度的前提下，提供了穩定的拍攝體驗。
• 即使網路攝影機以低幀率（15-30fps）運行，也能實現流暢沉浸式攝影機輸出，從而獲得高遊戲幀率。
• 改進了電源計劃和CPU使用率優化。

📂 個人資料系統

• 建立、切換、複製和共用自訂設定設定檔。
• 預設設定檔：嘗試針對直接遊戲攝影機控制優化的駕駛艙就緒基本設定。
• 自動遷移：您先前的設定將自動轉換為設定檔。
• Freetrack 2.0 開關：讓 Beam 在相容的遊戲中直接控制遊戲攝影機。 Opentrack 設定檔中會停用此功能。

🎮快捷鍵升級

• 支援的設備：遊戲手把、方向盤、飛行搖桿、街機搖桿、滑鼠。
• 多重綁定：可為相同操作指派最多 3 個不同的快捷鍵。可使用不同的設備執行相同指令。
• 單鍵支援：現在可以指派任意單一按鍵。無需像 Ctrl/Alt 等修飾鍵。

📕 遊戲設定指南

• 現在，使用者引導流程會將使用者引導至 https://beameyetracker.com/games 針對特定遊戲的設定指南。這確保了任何使用需要特殊設定的遊戲（例如《星際公民》、《F1》或《模擬農場》）的玩家都能立即找到相關資訊。

🔄 自然運動：“將攝影機位置響應與頭部方向關聯”

在新版預設設定檔中預設為啟用。

• 如何運作：啟用此功能後，向前移動頭部（朝鼻子指向的方向）會使遊戲內攝影機向原本指向的方向移動。這樣就將攝影機的平移（x/y/z）與頭部朝向關聯起來。左右/上下移動也是如此。
• 停用後：頭部向前移動始終沿著遊戲內固定方向移動，與頭部旋轉無關。
• 結果：為大多數用戶帶來更自然、更沉浸式的體驗。

✨ 使用者體驗改進

• 居中追蹤疊加層可見性：追蹤器下的新設定 → 居中追蹤疊加層顯示在頂部。
  • 開啟：居中點顯示在遊戲畫面頂部（部分獨佔全螢幕遊戲除外），以協助重新校準。
  • 關閉：不會強制顯示在頂部。遊戲內沉浸感更強，但你還是需要看向目標點的位置。
• 眼動追蹤疊加層現在可以隨螢幕尺寸縮放，從而提供更一致的體驗。
• 雙擊托盤圖示即可開啟完整的 Beam Eye Tracker 應用程式。單擊即可開啟快速存取視窗。
• 如果您想幫助我們宣傳，可以在系統托盤的「快速存取」視窗中找到已更新的社交媒體連結。先感謝！
• 為了簡化大多數使用者的操作，眼動追蹤疊加、效率提升和隱私保護功能現在已無法透過快速存取介面存取。您仍然可以在完整的應用程式介面中存取和啟用這些功能。

🐞 錯誤修復

• 修正了使用 Nvidia Broadcast 時發生的崩潰問題。
• 修正了校準檔案錯誤導致的應用程式崩潰問題。
• 現在，Beam 在 Windows 設定 > 應用程式 > 啟動（獨立版本）中顯示為「Beam Eye Tracker」（而不是「啟動」）。
• 如果防毒軟體阻止了應用程序，則發出啟動通知。

🌍 本地化

• 對所有現有語言進行全面更新，並進行更多改進。
• 已初步支持波蘭語。翻譯可能仍需改進。歡迎提出回饋意見！

🔧 安裝改進

• 獨立安裝程式格式已變更為 .exe（不再是 .msi）。安裝程式現在捆綁了 GameInput 和 Visual C++ 可再發行組件包。
• Steam 版本已再次進行數位簽名，以幫助減少防毒軟體和 Windows 智慧型應用控制的問題。 Steam 版本也會安裝 GameInput 可再發行組件包。

🙏 謝謝

感謝所有參與 Beta 測試並提供回饋的用戶。你們的意見對本次版本更新至關重要，也讓 Beam 變得更好，造福所有使用者。本次更新得益於 Opentrack 專案的元件整合。 https://github.com/opentrack/opentrack. 特別感謝斯坦尼斯瓦夫·哈利克以及所有貢獻者的工作。

📣 幫助我們接觸更多用戶

簡化的新手引導、強大的開箱即用追蹤功能和遊戲設定指南意味著更少的設定時間和更多的遊戲時間。以前懶得使用 Opentrack 和多個應用程式的親朋好友現在也能輕鬆上手。如果您認識想獲得更沉浸式遊戲體驗的朋友，請與他們分享 Beam Eye Tracker，幫助我們壯大社群。